রাজাবলি ১ 2 : 6 [ BNV ]
2:6. কিন্তু এখন তুমি রাজা| তোমার যা বিবেচনায সঙ্গত বলে মনে হয়, সে ভাবেই ওকে শাস্তি দিও ও সে য়ে হত হয়েছে তা নিশ্চিত কর| বার্দ্ধক্যের সুস্থ স্বাভাবিক মৃত্যু য়েন ও ভোগ করতে না পারে|
রাজাবলি ১ 2 : 6 [ NET ]
2:6. Do to him what you think is appropriate, but don't let him live long and die a peaceful death.
রাজাবলি ১ 2 : 6 [ NLT ]
2:6. Do with him what you think best, but don't let him grow old and go to his grave in peace.
রাজাবলি ১ 2 : 6 [ ASV ]
2:6. Do therefore according to thy wisdom, and let not his hoar head go down to Sheol in peace.
রাজাবলি ১ 2 : 6 [ ESV ]
2:6. Act therefore according to your wisdom, but do not let his gray head go down to Sheol in peace.
রাজাবলি ১ 2 : 6 [ KJV ]
2:6. Do therefore according to thy wisdom, and let not his hoar head go down to the grave in peace.
রাজাবলি ১ 2 : 6 [ RSV ]
2:6. Act therefore according to your wisdom, but do not let his gray head go down to Sheol in peace.
রাজাবলি ১ 2 : 6 [ RV ]
2:6. Do therefore according to thy wisdom, and let not his hoar head go down to the grave in peace.
রাজাবলি ১ 2 : 6 [ YLT ]
2:6. and thou hast done according to thy wisdom, and dost not let his old age go down in peace to Sheol.
রাজাবলি ১ 2 : 6 [ ERVEN ]
2:6. Use your wisdom, but don't let him die peacefully of old age.
রাজাবলি ১ 2 : 6 [ WEB ]
2:6. Do therefore according to your wisdom, and don\'t let his gray head go down to Sheol in peace.
রাজাবলি ১ 2 : 6 [ KJVP ]
2:6. Do H6213 therefore according to thy wisdom, H2451 and let not H3808 his hoar head H7872 go down H3381 to the grave H7585 in peace. H7965
❮
❯
BNV
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP